gemuhope

On December 12, 2009, Hengyang patrolling special police officer crew deputy team chief Duan Junyi with the police who borrowed with the pistol had finished a oneself 41-year-old life.

He said in the posthumous writings that he is presenting male handles a case, if has any mistake, consequence undertake, please do not investigate his ally’s responsibility.

After the section dies, the social rumor and suspicion once caused a clamor – he is handling a case legally, is the illegal overflowing power? He hits the black cutting edge, is the organized crime protective umbrella?

In having “wild goose city” name Hunan Hengyang, patrolling special police officer crew deputy team chief Duan Junyi became a stray goose.

On December 12, 2009 10:00 am, in a Hengyang western suburbs remote guesthouse, Duan Junyi chose departs lonely – he police who used to borrow with the pistol had finished a oneself 41-year-old life.

Duan Junyi leaves behind the posthumous writings, said one pressure is too big. As hitting the black special case team interrogates group’s group leader, before he committed suicide, once received the investigation of discipline inspection commission and procuratorate, society’s rumor and suspicion also once caused a clamor – he was handling a case legally, was the illegal overflowing power? He hits the black cutting edge, is the organized crime protective umbrella?

But after he died, these noisy sounds even more tend to be intense. The police commit suicide in fear of punishment, “black eldest child” to be released, the retaliation blacklist ……These serious phrases grow and spread in wild goose city, are similar to layer upon layer the dense fog, surrounds truth which Duan Junyi has committed suicide.

Violence relocation document

After Duan Junyi dies, merely several days, Hengyang then has the rumor to spread, refers to the section is suffers the organized crime to threaten to commit suicide.

Before this, Duan Junyi Zeng Canyu has handled Hengyang “118” violence relocation document.

On November 8, 2008 before dawn, Hengyang Shigu District mulberry orchard road 76th two building of residence’s resident was sleeping soundly, group status unclear society idle personnels burst in suddenly, towed forcefully the residents from the bed, moved away with the taxi, then used the excavator to raze these two buildings of residence, residents’ belongings are buried completely in the ruins.

This matter after the media reported causes the people from various circles to pay attention. Hengyang municipal party committee secretary Zhang Wenxiong makes the written comment, the request relevant authority investigates rapidly, properly solves victim’s economic difficulty, guaranteed that common people’s legitimate rights and interests are not damaged.

In late November, “118” violence relocation document 6 main suspects are arrested. But the case has not terminated in light of this, along with investigation thorough, the above-mentioned plan walks into profundal zone – “Shantou forest garden” in housing development project has the massive loss of state-owned asset the phenomenon.

This land sector occupies a land area of more than 9200 square meters, the east is near Xiangjiang River, and with ancient four big one of academies “the Shigu academy” is a neighbor, is the urban district lively place, invests over a billion Yuan.

Afterward, is coordinated by Hengyang Discipline inspection commission, the police station and procuratorate handle a case jointly, “118” special case team is established.

After the thorough investigation of special case team, the Hengyang intermediate people’s court put on record two courtyard deputy chief judge Huang Wenzhong and Hengyang Notary public managed a card branch branch Changyang sword to emerge the water surface.

Hengyang Zhengxiang District Procuratorate pointed out that the developer and court judge were in cahoots, plan through fictionalizing the debt relations, walked the illegal procedure which the false notarization and court enforced again, “Shantou forest garden” project will change to under another company name, shift state asset 19.5 million Yuan.

After this company has obtained land employment right illegally, the relocation private residence, leads to “118” violence relocation document forcefully.

Huang Wenzhong and positive sword because of being a suspect of bribery crime and abuse of power crime is sued, on November 4, 2009 morning held a court hearing in Hengyang Zhengxiang District Court. At present the above-mentioned plan has not decided.

Before this, involved two developer Yang Fu lives, Duan Yiyong, then distinguishes to be a suspect of the duty to invade, the forge archives crime and illegal invasion house crime and damage public and private belongings crime gives authorization for arrest.

“Duan Junyi leads riot police to protect common people’s personal safety and property, causes the bad real estate business and judge cancels to settle a lawsuit to expose in the world.”Some people appraised this matter to say.

But, these words are in regarding Duan Junyi the special case team the responsibility commentary and inaccurate. Section holding the post interrogates the group leader merely. Hengyang Police station formed the patrolling special police officer crew when 2006, the section has then been vice-team leader, has been in charge of the case investigation. Therefore, he is reassigned the special case team.

The managers interrogate Duan Junyi, directly faces is Duan Yiyong, Yang Fusheng et al.

On November 2, 2009, Yang Fusheng was released on bail; On November 26, Duan Yiyong was released on bail. Some insiders told the reporter, positive, the section two people came out after the lockup, once when the meeting emitted the words to come, because has suffered many hardships when the interrogation, must carry on the retaliation.

16 days later, Duan Junyi lifts gun the suicide. In time coincidence, lets the person recollections in close succession. “Duan Junyi death, is very unusual!”Some people said in the online question. Retaliation blacklist

After Duan Junyi commits suicide, except to Yang Fusheng, Duan Yiyong et al. the questions, a retaliation blacklist spreads rapidly in the network.

“After section, comes out positive, possibly has the sanguinary rule to have ……” blacklist to involve including the police, official, attorney and reporter 13 people, and lists as each kind of character five groups, these people have the direct relation with “118” special case.

The first group of people are several names “118” the violence relocation document special case team’s case police, includes Duan Junyi.

The second group of people are building office bureau chief Luo Anmin, Chen Youming. “Shantou forest garden” project land sector is the Hengyang Building office remaining issues, Luo An Min regarding presenting the loss of state-owned asset hates bitterly, “has sold the building office building, must make to come to light the matter”. But Chen Youming company, because Yang Fusheng, Duan Yiyong et al. fictionalized the debt relations, loses several millions, it to investigating also vigorously coordinates.

In the name list also mentioned wild goose city company executive Cai Huaiyu, Tang Guoqiang. The wild goose city company is also the direct victim of above-mentioned plan, the court ruled will belong to the wild goose city company “Shantou forest garden” project land employment right to handle to Yang Fusheng, Duan Yiyong company. This means that the wild goose city company loses the property to amount to 40 million Yuan.

The third group of people are reporter Hong Kefei, Li Junjie. After right “Shantou forest garden” project carries on the investigation, Hong Kefei on publishes “Hunan Hengyang Violence Relocation Document To pull in “Chinese Youth Daily” To go abroad To have the Asset Document” manuscript, Li Junjie publishes the same theme to report in newspaper that impelled thorough of above-mentioned plan enormously.

The fourth group is Luo Wanli, Long Chunwu, Luo Qiulin 3 attorneys. And, Luo Wan Li is the legal adviser in wild goose city company, Long Chunwu, Luo Qiulin interviews to the reporter has provided the help.

Last group is relocated by the violence person Liao Mingfa. 71-year-old person Liao Mingfa is the media reports Hengyang “118” the violence relocation document lead.

Even if blacklist exposure likely is Zhuge Liang after the fact, but many people still believe this name list has very strong confidence level.

“Under public security formidable case offensive, Yang Fusheng, Duan Yiyong can also be released on bail, its energy cannot belittle.”Is included the blacklist litigant said to the reporter.

But Duan Junyi encounters the rumor which the organized crime threatens to commit suicide, is he believes this name list exists one of reasons.

After section suicide, some a Hengyang bureau’s leader has reflected this situation to incumbent police station bureau chief Xu Fake. Xu Biaotai said: “If there is matter which the organized crime retaliates, the police station will fight to the last drop of blood with the black evil force!”

But has the close attention insider to believe to this matter that the retaliation blacklist incident is purely a false rumor. But the Hengyang police station involves to investigate this matter hereafter, confirmed his viewpoint.

On December 31, 2009, Xu Fake when accepting “Democracy And the Legal system Times” reporter interviewed said: After the police station survey team to Duan Junyi investigation of the event, before the section suicide, encounters the organized crime threat and retaliation blacklist event was rumored that the fact does not exist.

Newly comes public security bureau head

In fact, in accepting newspaper reporter interviewed, Xu Fake took office the Hengyang Police station bureau chiefs to be just full for 8 months.

On April 29, 2009 morning, Xu Fake was having the consistent shy smile, in the hand received the scarlet assignment document from Hengyang Standing Committee of the National People’s Congress director Hu Guochu.

A Hengyang vacancy 5 month-long municipal public security bureau chief duty, is handed over officially by 45-year-old Xu Fake holds the post.

Before this, Xu Fake is appointed the Hunan public security department police inspector place department head, his stature is thin and small, by its upright and never stooping to flattery, enforces the law impartially and vigorous and resolute style is called “iron mask supervising”.

From May 4th to 6th, Xu Fa who assumed a new post the thorough county level police station and city patrolling special police officer crew investigation and study guidance. Patrolling special police officer crew which is in Duan Junyi, Xu Tingqu crew work report, and has carried on the discussion with the crew bodies.

At that time, Duan Junyi has been reassigned “118” special case team, is appointed the interrogation group leader. After Xu Wancheng investigates and studies, “118” special case team also changes name for “54” hits the black special case team.

The taking office beginning, Xu Fake said strongly that the police must embark from Hengyang actually, govern must govern randomly first black, governs must govern the toxin black first, governs the toxin to govern the shop first.

It proposed that these requests’ backgrounds are, nation “striking against organized crime” special struggle has developed since February, 2006, the public security organs at all level according to the central deployment and the request politics and law committee and Ministry of Public Security, are placed “striking against organized crime” throughout in the attack criminal offense key position. According to Ministry of Public Security future work idea, the regional public security departments will continue to impel “striking against organized crime” special struggle to develop to the depth.

“Heaven on earth” becomes the first bandits’ inn which Xu Fake wipes out. “Heaven on earth” commercial entertainment office is called by some populace “Hengyang’s malignant tumor”, its poisonous question is long-standing.

On October 9, the Hengyang Police station 150 police, right “heaven on earth” commercial entertainment office attacked the check, carried “heaven on earth” at one fell swoop.

But stemming from fighting black long-term perspective, Xu Fake once said: “Must eradicate to the black evil force firmly, to developing the black evil force must eliminate firmly in the embryonic stage.”

Thus, is accepting Duan Yiyong who the police investigate, because has the black experience before this, becomes object which the police inquired with emphasis. Disability “black eldest child”

Keeps inch head’s Duan Yi bravely one side to greet the service person loudly, at the same time telephones to enter the dining room. He uses the right hand to fling a cigarette to hold in the mouth on the mouth, gives reporter one conveniently –60 a Yuan package of blue soft cotton rose king, “sips the food, I pay.”

The straight western-style clothing and luminous leather shoes, are actually hard to cover his left arm is uncoordinated. The hanging down left arm, lies softly da on his thigh.

For two years, he is in the complainant mouth “relocation secret evil behind-the-scenes manipulator”. Some complainants said that Duan Yiyong has carefully planned many barbaric relocation in Hengyang, including “118” violence relocation document.

Some insiders told the reporter, Duan Yiyong not regular company, in helping other real estate companies relocated, accommodated alongside under these real estate company names. Before the relocation, needs to relocate the real estate company which will give him one “being responsible until completion” the relocation compensation price. Thus, he gives the relocated resident compensates is lower, the middle profit space is richer, therefore, to undercut the compensation price as far as possible, the violence relocates into section habitually using the trick.

Is born only has the junior middle school culture in Hengyang Hengnan County’s Duan Yiyong, once went through many places long ago in Hunan and Guangxi more than two saves the places to make a living.

He has been the carpenter, has opened the delicatessen, until afterward continued some architectural engineering to dig the first barrel gold. The above insider told the reporter, Duan Yiyong in the past seizes the work site in the Hengnan County cogon grass small town and human, had the large-scale fighting event, caused several injured. Hereafter, the cogon grass small town fighting event is also regarded as by reporting to the authorities Duan Shehei one of bases.

But Duan Yiyong does not think own these behaviors black. “I am only a normal merchant, this is some people are putting in order me.”The section said to the reporter.

In fact, after when Duan Yiyong accumulates certain property, he is elected for Deputy to the National People’s Congress in Hengnan County. Reporting to the authorities said that once “black eldest child” Duan Yiyong after business does in a big way intends “becoming an honest woman”, tried to find solution to become has gone against the merchant red.

In 2008, he starts to enter the real estate industry. Less than one year, “118” violence relocation document occurrence. In the same month at the end of the month, was relocates the commander in chief Duan Yi to appear before court bravely on own initiative.

“They regard an organized crime to do me.”Duan Yiyong appears indignant. The one who lets him not think, is responsible for interrogate his is Duan Junyi, “we are the friends, sometimes also together is eating meal to drink tea.”

Duan Yiyong told the reporter, he in interrogating in the room passed for 9 days 9 nights, because his left arm long time wears the handcuff, received the heavy losses. Under Duan Junyi inciting, he receives beating of several police, “I afterward was am lifted, but I had not always acknowledged that I was an organized crime.”

August, 2009 to September, obtains news Duan Yi the brave family member to start to appeal for help, considered the Hunan procuratorate as well as the discipline inspection commission department this matter. Afterward, Hengyang Procuratorate Dereliction Crime Detection Bureau and City Discipline inspection commission follows orders to involve to investigate this matter.

On November 26, Duan Yiyong was released on bail for medical treatment.

Duan Yiyong to the Hengyang locality several most well-known hospital treatments, the conclusion which obtains is, the left arm arm clump of neurotrosis, the entire arm paralysis, belongs to four levels of disabled.

Hereafter, he goes through many places in Changsha, Guangzhou and other place several famous hospitals, the doctor informs, his hand not restored possibility.

Around Duan Junyi commits suicide

After Duan Junyi commits suicide until now, the department concerned had not drawn the conclusion to its duty behavior.

When accepting the investigation of procuratorate and discipline inspection commission, Duan Junyi has of also been being Hengyang Police station patrolling special police officer crew vice-team leader and crew party committee assistant deputy secretary’s duty.

Duan Junyi is the Hengyang County person, is ampler from the small family circumstances. In 2006, he was the Hengyang second lockup assistant manager, after that was appointed the first lockup political commissar. After Hengyang Police station forms patrolling special police officer crew, he is adjusted to no longer hold office vice-team leader.

In charge of Duan Junyi who the case investigates to flush throughout in the case first line. In last April, patrolling special police officer crew lasted half a month, wiped out one to flee in all directions Yu Henan, Hebei, Shanxi, Yunnan and other places, specially was engaged in the robber to snatch committing a crime in Hengyang the gang, captured the suspect 13 people, uncovered robs case 22, burglary case 51.

Rich case experience, becomes Duan Junyi the selection “54” special case team to hold the post of the important post the important condition.

Some insiders disclosed that at that time the special case team faced is breaking through the case huge pressure as soon as possible. Because the suspect is quite sly, they facing such pressure, do not take a measure are impossible to break through the case.

The reporter found that when Duan Yi is lifted bravely after the interrogation room, is escorted to the lockup, once the person in charge in lockup was not willing to receive. After Duan Junyi acts, this matter is solved, and arranged the special medical officers to nurse Duan Yiyong. During Duan Yiyong treats, Duan Junyi went to the lockup to see Duan Yiyong several times, delivers to him eats and puts on, but also helped to move about with difficulty Duan Yiyong to take several baths personally.

Duan Yiyong recalls this matter to sigh with emotion: “After all the friend, he perhaps thought that has guilty to me.”

At that time, Xinjiang had “75” beating, smashing and looting to burn the serious violent criminal event. On July 7 evening, Ministry of Public Security rushes to rescue some throughout the land special public-security polices anxiously Xinjiang, the participation handles this thunderbolt.

Hengyang Police station reassigns 30 capable police forces compositions to help the boundary special police officer division from the patrolling special police officer crew to go to boundary Uygur to be steady. Placed hits black special case team’s Duan Junyi at that time also to hand in the application, but has not passed.

Hereafter, a rumor raids to Duan Junyi. The insiders disclosed that when after in early October “heaven on earth” is wiped out, the police search one to provide the protection for this place the police name list when the check. Some people passed on a message, Duan Junyi was also in this name list.

This time’s Duan Junyi, still by of investigation bureau puzzle of procuratorate and discipline inspection commission. The reporter found that the time compartment handsome righteousness once surnamed He had disclosed to friend as well as 110 center’s some people in charge the extreme negative idea, thinks own future was uncertain. But nobody cares about his language, thinks that he grumbles.

By at the end of November, the Hunan public security department to purge the police attitude discipline, carried on the cadre to concentrate to train and consolidate. Therefore, Hengyang Police station Patrolling Special police officer Crew Party committee has concentrated the deputy above key cadre, has carried on for time 3 days of education training and consolidation, the organization big study forms the big atmosphere, to launch the big discussion to advance the big supervision, to draw up the hard measure to realize the hard target.

Nobody realized, after this cadre trains and consolidates, patrolling special police officer vice-team leader Duan Junyi committed suicide.

On December 12 morning, Duan Junyi was bringing beforehand a pistol which borrowed from 110 center’s friend that rode in a carriage to have 8 kilometers suburb some guesthouse from the Hengyang urban district.

The reporter from confirmed in every way, before Duan Junyi commits suicide, he has divorced with the wife. The reporter contacts with his wife to carry on the interview, is turned down.

On the same day, Duan Junyi has made the life last phone call to wife’s younger brother, has indicated the suicide idea.

The astonished brother-in-law starts in Hengyang searches high and low a section of trace. Because this guesthouse topography is remote, until 2:00 pm, the people just now found the section. At that time, the section was in pool of blood but actually. At this time, was apart from the section to open fire to commit suicide has passed for 4 hours.

Duan Junyi leaves behind posthumous writings. He said in the posthumous writings that he is presenting male handles a case, if has any mistake, consequence undertake, please do not investigate his ally’s responsibility. He also supplemented that the pistol is must borrow on own initiative, the opposite party takes subordinate cannot reject, please do not investigate.

Finally, he requests his bone ash to scatter to Xiangjiang River, can forever protect the hometown. 4

Can the tragedy avoid?

Gradually the returned to original state fact indicated that Duan Junyi has prepared for thorough for the suicide.

But it is known that the police commit suicide success ratio is almost 100%, this is also the world police department responsible for the work racks brains, but could not find way out the question.

In the past had police Pan Yujun to commit suicide and Duan Junyi the event is quite somewhat similar.

On May 25, 2005 before dawn, once participated to handle She Xianglin “to kill wife” in the past case of injustice Hubei Jingshan County police station 110 policeman brigade political instructor Pan Yujun, was discovered that hung oneself dead in a Wuhan Huangbei District tomb.

At that time, She Xianglin said that it has suffered extortion of confession by torture of police. She Xianglin said that in the past Pan Yujun in the special case team was only an ordinary member, once extortion of confession by torture, adopted the method was quite bad.

According to a insider then, Pan Yujun on 21st by the hubei provincial discipline inspection commission, the Hubei politics and law committee and province procuratorate unites the composition the survey team isolation examination.

Mr. Pan’s brother-in-law Jin confirmed to reporter that on 24th about 12:50 pm, Pan Yujun telephoned with a Wuhan Huangbei District’s public telephone to Jingshan’s wife, he cried to say is unfair to the wife, wanted the wife to look after the son well, and said that oneself “could not bear”, after saying “me walked”, Pan Guadiao telephone.

In fact, the police commit suicide is a worldwide basis proposition.

据美国有关部门公布的材料披露：仅1993年和1994年两年，美国共有700余名警察自寻短见。而这种自杀仍在呈现上升的趋势。

因为警察工作的特殊性，其机构中有着严格的监督机制。这无疑是对美国警察心理的一种重压，迫使警察不得不时时小心翼翼、处处提心吊胆。久而久之，使警察陷入一种难以名状的孤寂之中，不少警察觉得走投无路。

中国人民公安大学的研究资料也表明，高强度危险性工作造成严重心理障碍、办案过程中的人情关系和上下级关系的执法干扰、因工作造成的个人生活都是导致警察自杀的重要原因。

但目前，警察自杀的现象研究在我国一度成为禁区，自杀的流行病学数据一度成为保密或者讳莫如深的问题。

中国人民公安大学公安基础部的专家王淑合呼吁，缓解一线民警的心理压力，是摆在公安机关面前的主要任务。

专家认为，要避免警察自杀的悲剧，首先预防警察自杀要有制度保障，应建立警察的工作、休息制度，保证警察有生理和心理缓解的时间周期。可是，记者在采访中了解到，因为工作过于繁重，一线干警面对工作压力，更多的时候不得不放弃休息时间。

其次，应建立警察的专业心理咨询机构和完善警察的心理咨询队伍。但目前，这在国内仍是空白。我们更多的是依靠上下级之间的交流和沟通来完成心理疏导。

再次，应促进我国警察经济收入的提高及社会待遇保障体系的建立。我国许多基层的民警收入偏低，而他们却面对着第一线最繁重的工作。对此，一向以从严治警著称的徐发科也认为，从严治警与从优待警应同步而行。

事后，有不少人在网上发帖纪念段俊义。其中有人说：“但愿天堂里不孤独，不会再把段俊义压垮。”(民主与法制时报)

4

（来源：中国广播网）

(本文来源：中国广播网 )